Afortunadamente he descubierto a Guffo Caballero, un buenísimo caricaturista mexicano, que también tiene su opinión sobre el lenguaje, ha publicado en su blog la siguiente caricatura (pulsar en la imagen para verla un poco más grande):
Es difícil entender lo que dicen... ¿o no?
54 comentarios:
Uff, detesto cuando me escriben cosas así. Una de las razones por las cuales evito los celulares y los SMS es por eso, parece que la gente se vuelve estúpida y escriben cualquier cosa.
¿Tantos años tuve que aguantar las clases de lenguaje en la escuela para olvidarme de todo por sólo un mensaje de texto? Yo digo que no, hay algunos que dicen lo contrario.
En fin, cada uno sabe lo que hace.
Muy buena la caricatura.
Saludos.
Y que conste, que quienes abogamos por buena escritura no sólo son los juveniles de la actual generación...
¡Qué forma tan lúcida de plantear el infortunio del lenguaje! No obstante, ésta es una tragedia que al parecer cada día se hace más cercana y nos deja como seres alienados.
Lo que no entiendo nada de nada es la viñeta cinco. Las demás me cuestan entenderlas pero la quinta es la mas difícil de descifrar.
aaaaaaaaasta legooooooooooo
Muchas gracias por tu comentario y qué bueno que te "haiga" gustado mi tira cómica. Espero aporte algo al movimiento pro escritura sin errores, jejeje.
La viñeta 5 dice: "Luego te cuento, voy a clases", y la otra morrilla dice: "¡OK!".
Saludos y gracias de nuevo.
Figuran en mi blog desde que lo comencé porque me parece muy importante su campaña. Felicitaciones!
www.english-activities.blogspot.com :sí, un blog de actividades en Inglés, pero hecho por una argentina que ama la riqueza de cada idioma!
Saludos.
disque lenguaje moderno!!! bueeeeno!!!!
Tiene mucha razón esa tira cómica. Yo odio cuando en el Messenger la gente pone millones de emoticones hasta tal punto que, además de no entenderse nada, los ojos te hacen chiribitas de tantas cositas moviéndose y parpadeando, y encima escriben cualquier cosa. No entiendo qué le cuesta a la gente escribir bien para que todo el mundo lo entienda.
Yo llevo años reivindicando la buena escritura, porque considero que es un arte. Es mejor un error de ortografía por ignorancia, que todo el mundo puede tener (nadie es perfecto) que así, deliberadamente, porque lo único que se demuestra es que no saben escribir.
Eso no es lenguaje moderno, es lenguaje de tontos, así que yo prefiero permanecer "tradicional".
jaja! .. si esto nos espera mejor empiezo a entrenarme.. :P
ajaja
siii
cuesta entender
me apesta esas letras gigantes en el msn ¡las odio!
besos*
I N C R E I B L E M E N T E
cierto
ni siquiera yo que ando en la adolescencia entiendo mucho,
tampoco me siento parte de la media juvenil, en fin
otro cuento, otra historia
.
.
en todo caso
esta buenisimo
.
muy bien descrito
dibujado
e ironizado
un beso
Yo no uso el msn de M$, uso el gaim porque estoy hartísima de tanta pijería y tanto colorcito que dificulta la lectura. No obstante, he reconocido que se trataba del lenguaje de msn y me parece una viñeta muy acertada.¡Cuánta razón!
Si necesito acortar letras en un sms para ahorrar espacio, lo haré, pero no significa que olvide cómo escribir bien. Un blog NO es un sms, no hay espacio limitado... ¬¬ aaaaggggg me pone nerviosa jejeje.
Muy buena la historieta y el blog. Realmente cuesta entender con tantas "abreviaturas" y dibujitos.
Saludos cordiales,
Lorena
lo entendi a la perfeccion (Y)
Lo he entendido perfectamente, y el que no es tonto. Pienso que la forma de hablar del msn no es un destroze del lenguaje sino una simplificación de éste. Quién lo considere un destroze es una persona antievolutiva, ya que la simplificación del lenguaje conlleva su evolución, y éste blog es innecesario.
Lo e ntndid prfktamt, i l q no s tnto. Pnso q la frma d ablr dl msn no s 1 dstroze dl lenwag sino 1a simplifikcion d ste. Qn no lo cnsidr asi s k s 1a prsona antievolutiv, ya q la simplifikcion dl lnwag cnyeva su evlucion, i ste blg s inncsario.
Sí, respeto tu opinión, pero una evolución que hace que la gente escriba cada día peor no es una evolución positiva, sino regresiva. Y eso está más que demostrado en colegios, institutos y universidades, donde los alumnos tienen cada día faltas de ortografía más básicas, y no sólo alumnos, ahora podemos verlas incluso en medios de comunicación, lo que es mucho más grave. TODO el mundo comete fallos ortográficos, pero la ignorancia tiene solución y "peca" sin maldad, y, por supuesto, está claro que las lenguas evolucionan, de otra manera se convierten en lenguas muertas, pero que evolucionen no significa escribir cuando uno quiera "haber" sin H y con V, porque eso ya es una aberración del lenguaje.
Y por eso este blog sí me parece necesario.
A mi me pasa lo mismo.
Odio que cuando se escriba, la gente tire de abreviaturas.
Otra cosa, es la escusa de que meten errores de ortografía porque escriben rápido.
No cuela cuando dicen hallá, por allá o meten haches cuando la palabra no lo lleva, por ejemmplo Hiva, por iba.
Tanta burrada me pone mala y no quiero parecer la repelente niña Vicente, pero, si no cuidamos nuestra lengua.....¿Qué somos?
Yo hablo valenciano y castellano. El valenciano tiene la peculiaridad de que muchas palabras que en castellano están con uve, en valenciano son con b, y viceversa.
Tendría una escusa estupenda para meter la gamba. Pero no la meto. Presto antención, porque sé que puedo equivocarme
Anónimo: no entendí nada de lo que pusiste al final y conste que yo no soy tonta.
Me parece que una lengua tiene que cambiar para no convertirse en lengua muerta pero eso no significa que esté evolucionando, esa palabra dice otra cosa.
El hecho es que el lenguaje se utiliza para comunicarse con los demás y por eso mismo uno tiene que saber dónde y cuándo utilizar tales y cuales palabras; es válido que un adolescente emplee este "lenguaje" con sus pares pero debe saber que no es válido para todos los lugares en los que se encuentre ni todas las personas con las que esté comunicándose. Si lo hace así, corre riesgo que no lo entiendan.
¡Muy bueno! No me parece lógico que una persona con estudios, por muy humildes que sean, acabe cambiando cada "C" por un "K" por motivos probablemente injustificables. Una cosa es equivocarse en un momento dado y otra es escribir como en esas viñetas, ¡que para nada están exageradas!
Un saludo!
Jjajaja...
No me costó mucho entender, a pesar que no suelo usar ese tipo de lenguaje en msn ni por mial ni en ninguna parte...
:)
Un beso, chau
Lore
Deciros que me parece muy buena vuestra campaña y que mi blog (http://la-chilena.blogspot.com) la apoya y se compromete con ella, por lo que he puesto vuestro logo en la web.
Sumé el logo a mi blog, saludos!
Me uno a la campaña, y obviamente aplico el logo a mi blog. Saludos.
hey, ya he puesto tu logo en mi blog, y estoy muy de acuerdo, odio esas letras en el msn, y en todas partes y odio el Ke! jajaja, a veces se me va la ortografía en mi blog, pero trato siempre de tener una buena ortografía ! saludoss
ESTE BLOG HA SIDO ANALIZADO Y VALORADO EL DIA 18.07.2007
Yo pienso que ese tipo de lenguaje icónico está contribuyendo a la evolución del idioma.
Recordemos que éste es un ente vivo, y cada cierto tiempo tiende a cambiar, sino intenten leer "El Quijote" . . . pero el original, y verán a qué me estoy refiriendo.
Si bien para algunos se nos hace difícil comprender, para nuestra generación y en especial las más antiguas, estoy seguro que algún día ser convertirá en la regla; y no una simple forma de escandalizar a tanto retrógrada normativo.
çokgüzel bir site.
Desde Papel Mojado Granada, nos sumamos a esta genial iniciativa! Porque luchar por el lenguaje es cosa de todos!
Yo soy adolescente y reconozco escribir más o menos así en los mensajes de texto, pero las compañías deberían dar más caracteres porque si no nos vemos obligados a escribir de tal manera, pues si escribimos con todas las letras ocupa mucho más y nos ocupa varios mensajes y normalmente la factura del móvil está muy controlada, o quien tenga tarjeta de prepago no tiene para pagar siempre y ha de mantener el saldo. Yo cuando no estoy escribiendo con el teléfono móvil escribo correctamente. Incluso he ido a representar a mi instituto a un concurso de ortografía. También en los centros educativos se ha de recalcar más esta labor, pues cuando se llega al instituto se pierde este interés y los profesores pasan un poco del tema. No es por presumir, pero no recuerdo que jamás me hayan quitado puntos ni corregido una falta de ortografía. Yo antes era más lectora que ahora, que apenas leo, lo reconozco. Pero eso sólo no está en la lectura como bien se dice. Tengo una amiga que "devora" libros, uno tras otro y comete faltas de ortografía, a veces bien dolorosas para la vista. Un beso y gracias por un blog así.
Cuenten con mi apoyo. Saludos.
Desde El Rincon de un Enfermero nos sumamos asu campaña... Saludos desde Venezuela.
Una cosa es escribir abreviado en un sms porque hay poco espacio, pero otra cosa es adoptar esta manera de escritura tan horrorosa e inentendible en cualquier otro tipo de comunicación escrita. Lo he visto en chats, en MSN, el blogs, etc, etc. Eso no tiene excusa
Es como leer a un bebé que balbucea.
Desde niña me ha gustado la lectura y eso me ha ayudado a corregir los "horrores" ortográficos.
FELICITACIONES POR TU BLOG.
Por cierto....
Yo me uno a la campa�a !!!!
Cuenta conmigo.
Me parece fantástica la idea de promover que los bloggeros escribamos bien.
¡Enhorabuena por eso!
Me parece muy loable la intención de este blog, aunque seguramente esté destinada al fracaso.
Pero en cuanto a hablar y escribir bien, me gustaría hacer una observación acerca de lo siguiente:
"Campaña a favor de escribir con una correcta ortografía en los blogs."
En realidad, "correcta ortografía" es una redundancia. "Ortografía" significa "recta grafía", de modo que mal puede álguien escribir con mala ortografía, lo que sería igual a escribir con mala ortografía correcta.
Creo que a lo que debería exhortarse es a escribir de modo ortográfico o con grafía recta o correcta, pero nunca con buena ortografía.
FE DE ERRATAS: en mi comentario anterior, donde se lee "álguien" debe leerse "alguien", claro.
Pues no soy experto en la materia pero escribo de forma correcta hasta donde puedo. Ya puse el logo en mi blog. Si tiene tiempo, le invito a leer uno de mis primeros 'post'. Dejo la dirección, saludos.
http://thejab-detodounpoco.blogspot.com/2007/04/el-galen-de-los-excesos.html
Es como cuando vas por la calle y te dicen: ¿A que andas? ¿¿¿¡¡Que les respondes!!??? Ando con los pies, no sé tú. El lenguaje se esta simplificando demasiado ultimamente, haciendolo casi superfluo diría yo. Aún nos queda el lenguaje de signos, ¿no? pero es que no es lo mismo...
por cierto, ¡que os pongo en mi blog! ¡se me ha olvidado decirlo! ^.^U
Que yo tendría también excusa que soy gallego y hay palabras que se escriben diferente entre gallego castellano... pero no suelo cometer faltas, y si las cometo las corrijo... es lo más inteligente creo yo.
Creo que el punto no es entender o no la caricatura, por supuesto que la entendí porque utilizo Live Messenger para chatear con mis amigos. Sin embargo, el uso excesivo de íconos lo único que acarrea es un retraso en la fluidez de la conversación. Tengo imaginación y puedo entender los íconos que utilizan mis amigos (sobre todo los utilizan mis primas, desgraciadamente), quienes supuestamente los utilizan para ahorrarse tiempo al escribir. Pero, ¿que pasa con mi tiempo? El tiempo que me costaría en leer una frase simple como: "Hola, ¿como estas?", aumenta casi al doble cuando ponen un ícono de un monito diciendo "Ola!" y otro que dice "TAS?". No se si se han dado cuenta quienes utilizan este sistema de IM (Mensajería Instantánea) pero las conversaciones de ahora raramente se conducen a una plática agradable y sana, sino que degeneran en banalidades sin sentido con el uso de tales "emoticones".
Otro punto es el de los SMS por celular. En mi celular tengo 299 espacios para utilizar por mensaje. Siempre he utilizado el sistema denominado "T9" o "Escritura predecible" y nunca he tenido problemas para escribir mis mensajes. Cuando estoy escribiendo y necesito recortar mi mensaje porque no me quiero gastar más del peso (aproximádamente) que cobran por mensaje, trato de utilizar otras palabras, para eso existe la gramática que afortunadamente en el castellano es bastante accesible, para eso existen los sinónimos y para eso también existe la imaginación. Pero nunca pondría "ke" o "p2" o "krnal" o "kmo tas?" o ...
Tratemos de usar nuestra imaginación para buenas causas, como este blog por ejemplo.
Ya por último y como dato curioso o estadístico, tengo 27 años. :D
A pesar de mi edad, no me gusta escribir de la misma manera que "los chavos de hoy", no puedo entender sus mensajes, sus abreviaturas me hacen sentirme decepcionada de una buena educación; y como dicen mis amigos "la flojera de escribirlo completo"...
¿A dónde llegará nuestra cultura? tenemos una hermosa lengua, tan diversa y rica en palabras; no puede ser que esto esté pasando. :( Vaya "moditas"
Hola!
No me ha costado nada entender el comic, de hecho es el lenguaje q uso habitualmente para msn y sms...
Pero, ¡ojo!, cuando hay que escribir bien también soy capaz de hacerlo. Supongo que en este punto es donde radica la diferencia... Se pueden utilizar abreviaturas, emoticonos, etc. pero no acabar dependiendo de este lenguaje para todo.
La escritura es cualquiera de las otras artes... primero hay que dominarla bien para luego poder jugar con ella. En ese caso, no habrá problema.
Tan solo es mi opinión.
Buen blog. Me uno a la idea y pongo el botón en mi space.
¡¡Besos!!
Aunque ya conestó en su día, quiero dejarle un mensaje a 'anónimo' por si diera la casualidad que leyera esta columna de comentarios.
No conocía este 'blog' y lo haré un poco mío a partir de ahora...
Sobre la simplificación del lenguaje, todos estamos parcialmente de acuerdo, pero añadiré que, un lenguaje es un código creado para entendernos, y ese código dispone de unos dignos que se combinan de acuerdo a unas reglas y normas que hemos acordado entre todos. Prueba que el lenguaje está vivo es que dichas normas y reglas van adaptándose y variando en el tiempo, pero por consenso.
El efecto que produce en ello el lenguaje 'msn' es el mismo que, si tomásemos el código de la circulación, con sus normas y reglas, y lo simplificásemos para nuestra comodidad... "A partir de ahora, en vez de ir a 120 km/h iré a 200, no pararé en la señal de 'PARE' por que me entretengo, para qeu respetar el semáforo cerrado si tardo más..."
Eso se llama incumplimiento de un código aceptado por todos, y la acción daría como resultado una erosión en la convivencia, lo mismo que lo hace el desprecio por el lenguaje y que lo único que refleja es que cada día nos entendemos menos. El resultado de ello es el devenir de este mundo y nuestras sociedades...
¿Te suena ahora?
Ads
¿Es 'adios' o que llegan los 'anuncios'? ;-)
Shelma
http://shelma.wordpress.com
Soy Profesora de Lenguaje y me parece excelente la iniciativa de promover la correcta escritura de nuestro código. Así estamos educando entre todos.
Felicitaciones y ya están apuntados en mi blog.
Desde la Cofradia Latina, apoyo esta iniciativa, considero que este nuevo tipo de "lenguaje", es una total aberración a nuestra escritura, si desde ya tenemos problemas con la ortografia, y el saber expresarnos bien esto terminará por dar muerte a un lenguaje que por siglos se ha tratado de mantener.
Saludos.
Tan, taaaan cierto.
Es horriblemente hastiante leer por MSN, SMS o cualquier medio a alguien que escribe así.
Además siempre me parece que habla mal de la inteligencia de esa persona (generalmente).
----------------------------------
En otra cosa:
¿Cómo sumo el logo a mi blog?
Ah, no. Lo último ya.
Era tan sencillo lo del logo. Es que no me había parado a ver el código.
se entiende bien; al fin y al cabo aunque nos expresemos correctísimamente y blabla la comunicación entre las personas es tan vacia, que se hace facil reducirlo a monigotillos y abreviaturas.
Lo que sucede que este tipo de abreviacion surgio por el celular que obliga ah las personas a abreviar las palabras para decir mas en un espacio mucho mas reducido, ademas, yo eh escrito asi al igual que tengo horrores ortograficos sin embargo trato de escribir de la mejor manera posible aunque me cueste pero como dije al principio este tipo de abreviaciones surge por nesecidad.
Gracia salu2 jajjaja
¡ Dios mío, que razón lleva ese comic! Yo suelo hablar por el msn de forma algo descabellada, eso es cierto (más que nada porque hay muchas cosas que contar y muy poco tiempo) y en los sms porque sino mis parrafadas me costarían bastante más. Pero una cosa es comerte un par de H-s o poner una K donde debería ir una C y luego están esas personas que de tanto ahorrar palabras, no se les entiende nada, y si además ponen iconos cada dos por tres... pues decides que lo mejor es no hablar con ellos.
En fin, el problema es que este lenguaje Ya está pasando a la vida real, no son uno, ni dos, los profesores que han comentado que han tenido que suspender a gente porque el examen estaba escrito igual que si fuera un SMS. Es vergonzoso.
jajajajaj muy buena esa.........
Soy Psicólogo, trabajo con jovenes y lo preocupante es que ya no sólo escriben así, sino que se esfuerzan por hablar de la misma manera. En una ocación le pregunté a una niña porque ponía la "X" en lugar de la "CH" y me dijo que era para ahorrar tiempo, y lo más curioso, que era porque se veia más mono. Señal de estatus, moda, estar "in", lo que sea, pero como se extrañas las buenas letras.
Felicidades por el espacio y a defender el idioma, aunque sea como los niños de Sout Park
pz a mii no m kosto nada leerla....fue Z fáciil
Publicar un comentario en la entrada